时代的挽歌。